商品説明（日本語）

商品名：茶道具 旅箪笥（携帯茶道具）セット
セット内容：

水指：磁器・染付〈蘭文様・蓋付〉（Ø 約12.5cm ≈ 4.92in／H 約16cm ≈ 6.30in）

建水：陶器〈口縁 緑釉〉（口径 約13cm ≈ 5.12in／高さ不明）

蓋置：陶製・透かし（外径 約5cm ≈ 1.97in）

柄杓：竹製

木製収納箱：持ち手金具・棚板付／前板スライド式（H 約50cm ≈ 19.69in／W 約19cm ≈ 7.48in／D 不明・画像参照）

カラー／意匠：水指＝白磁×藍の蘭文、建水＝白地×緑釉リム。木地の箱に調和する上品な配色。
状態：未使用に近い美品（欠け・ヒビなし）。箱に保管スレ・金具くすみ少々。陶器に貫入や極小黒点など制作・経年由来の景色あり。
付属品：画像の一式（箱／水指／建水／蓋置／柄杓）

推しポイント

旅箪笥：野点・出張点前に便利。棚板でスッキリ収まり、飾り棚としても映える。

上品な意匠：染付の蘭文×緑釉のコントラストで、和室・茶席・店舗ディスプレイにも最適。

未使用級：内側の使用感ほぼ無し。届いてすぐにお使いいただけます。

お手入れ・ご注意

初回使用前にぬるま湯で軽く湯通し、柔らかい布で水気を拭き取り完全乾燥。

竹柄杓は長時間の浸け置き不可。使用後は陰干し。

木箱は乾拭き推奨。直射日光・高温多湿は避けてください。

サイズは実測のため±誤差あり。

検索キーワード
旅箪笥／携帯茶道具／水指／建水／蓋置／柄杓／染付／蘭文／野点／茶会／茶道具セット／Tabidansu／Mizusashi／Kensui／Futaoki／Hishaku

Item Description (English)

Title: Tabidansu Travel Tea Set — portable tea ceremony kit with mizusashi (blue-and-white orchid motif, lidded), kensui (green-rim), futaoki, hishaku, and wood case (sliding front).
Dimensions (approx.): Case H ~50 cm (~19.69 in), W ~19 cm (~7.48 in) / Depth: see photos. Mizusashi Ø ~12.5 cm (~4.92 in), H ~16 cm (~6.30 in). Kensui mouth ~13 cm (~5.12 in). Futaoki Ø ~5 cm (~1.97 in).
Condition: Near unused—no chips or cracks. Minor storage rubs on the wooden case/metal fittings; typical kiln marks (pinholes/crazing) on ceramics.
Notes: Ideal for field tea (nodate) or display. Hand-wash, dry thoroughly; avoid soaking the bamboo ladle.